Èç Ïñàëòûðÿ XIV â.
Ðàñøèôðóé íàäïèñü!
^^^^
Íàçàä (ñíèìêè ñ ðóêîïèñåé)Ê íà÷àëóÂïåðåä
Çäåñü ðàñïîëîæåíû ïðèìåðû èç ðóêîïèñåé äëÿ ëþ-
áèòåëåé ïåðåâîäèòü ñòàðèííûå ïèñüìåíà. Ïîä÷àñ
áûâàåò ñîâñåì íåïðîñòî äîãàäàòüñÿ, ÷òî íàïèñàíî
íà ðóññêîì ÿçûêå äàæå îïûòíûì ôèëîëîãàì. Æå-
ëàþùèå ìîãóò ïîòðåíèðîâàòü ñâìàñòåðñòâî.

Ðàçãàäàâøåìó ëþáûå òðè íàäïèñè--â ïîäàðîê êíèãà!
Îòâåòû ìîæíî ïðèñûëàòü ïî àäðåñó svk@aha.ru.

Ïðèìåð ¹1
÷àñòü ïðèïèñêè ðóêîïèñè ÕV â.
÷àñòü ïðèïèñêè ðóêîïèñè XV â., ë 168á

Ïðèìåð ¹2
Ñâåòîñòåôàíñêà õðèñîâóšÿ XIII–XIV â.
Ñâåòîñòåôàíñêà õðèñîâóšà XIII-XIV â.

Ïðèìåð ¹3
Èç Ïñàëòûðè Òðîèöå-Ñåðãèåâîé ëàâðû 1430 ã.
Ïñàëòûðü Òðîèöå-Ñåðãèåâîé ëàâðû 1430 ã.

Ïðèìåð ¹4
èç àçáóêè XVII âåêà èç àçáóêè XVII âåêà


Íåäåøèôðîâàííûå äîõðèñòèàíñêèå íàäïèñè è çíàêè.
^^^^

Íàäïèñü, âîñïðîèçâåä¸ííàÿ èáí-ýëü-Íåäèìîì.
 Íàäïèñü, âîñïðîèçâåä¸ííàÿ èáí-ýëü-Íåäèìîì.
 
Àëåêñàíîâñêàÿ íàäïèñü, íàéäåííàÿ ïîä Ðÿçàíüþ.
 Àëåêñàíîâñêàÿ íàäïèñü, íàéäåííàÿ ïîä Ðÿçàíüþ.
 
Íàäïèñü íà ðåáðå áàðàíà, íàéäåííàÿ ïîä ×åðíèãîâîì.Íàäïèñü íà ðåáðå áàðàíà,
íàéäåííàÿ ïîä ×åðíèãîâîì.

Êèðèëëè÷åñêèå áóêâû è çíàêè íà äðîãî÷èíñêèõ ñâèíöîâûõ ïëîìáàõ, íàéäåííûõ íà Çàïàäíîì Áóãå.Êèðèëëè÷åñêèå áóêâû è çíàêè
íà äðîãî÷èíñêèõ ñâèíöîâûõ ïëîìáàõ,
íàéäåííûõ íà Çàïàäíîì Áóãå.
Íàçàä (ñíèìêè ñ ðóêîïèñåé)Ê íà÷àëóÂïåðåä

Èç Áèáëèè 1499 ã.